Witaj
Załóż, proszę, temat o Waszym Żuku w dziale "nasze Żuki", wrzuć parę zdjęć całego auta, zdjęcie komory silnika, podwozia... Wtedy określimy "stan faktyczny" i zobaczymy, jak to się ewentualnie ma do papierów. Jeśli zachowała się tabliczka znamionowa, to zdjęcie też pomoże.
Zmiana zabudowy jak i całego nadwozia jest jak najbardziej możliwa - przeróbki, przekładki, dziwne remonty... wszystko mogło się zdarzyć
Z silnikiem, gdy pojemność jest poprawna dla diesla, to najprawdopodobniej zwykła pomyłka urzędnicza, gdzie ktoś zapomniał zmienić rodzaj paliwa przy zgłoszeniu zmiany silnika...